When fitness and hornyness collide